ترجمــة محمــد أبو عــلان

عن موقع “سيخا مكوميت/محادثة محلية”

ترجمة محمد أبو علان

عن تحقيات النيابة العسكرية الإسرائيلية كتب موقع “سيخا مكوميت/محادثة محلية”
” الملفات المغلقة للشرطة العسكرية فتحت، في كل عام يقتل جنود الجيش الإسرائيلي فلسطينيين غير مسلحين، مرة تلو الأخرى تفتح الشرطة العسكرية تحقيق على طريقة الهواة، ولا تقدم لوائح اتهام، في سلسلة التحقيق التي نجريها سنفتح ملفات التحقيق، سنحصر مواطن الفشل، ونكشف عن التناقضات، وسنريكم كيف يعطي الجيش لجنود تصاريح القتل”.
התיקים הסגורים של מצ”ח נפתחים: כל שנה הורגים חיילים בשטחים פלסטינים לא חמושים. פעם אחר פעם מנהלת מצ”ח חקירות חובבניות ולא מגישה כתבי אישום. בסדרת התחקירים הזאת אנחנו פותחים את תיקי החקירה עצמם, מאתרים את הכשלים, חושפים את הסתירות, ומראים איך הצבא נותן לחייליו רשיון להרוג

الرصاص الحي في رأس الشهيد اسيد قادوس

إقرأ بقية الموضوع… »

كتب محمد أبو علان

ضجة سياسية وإعلامية اثيرت حول نية نتنياهو رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي تعين عضو الكنيست الإسرائيلي ورئيس حزب إسرائيل بيتنا وزيراً للحرب في إطار توسعة إئتلافه الحكومي.

مرد هذه الضجة للمواقف السياسية المتطرفة التي يعلنها ليبرمان بين الفترة والأخرى ضد الفلسطينيين بشكل عام، وضد قطاع غزة بشكل خاص، ناهيك عن مشاريع القوانين العنصرية التي يسعى لسنها في الكنيست الإسرائيلي منها مشروع قانون حكم الإعدام ضد الفدائين الفلسطينيين، ومشروع لا مواطنة دون ولاء والموجه ضد الفلسطينيين في فلسطين المحتلة 1948.

إقرأ بقية الموضوع… »

“نداف أرجمان” رئيس جهاز الشاباك الإسرائيلي الجديد

كتبت يديعوت أحرنوت

ترجمة محمد أبو علان

“نداف أرجمان” يتسلم رئاسة جهاز الشاباك الإسرائيلي بدلاً من “يورام كوهين” بعد انتهاء ولايته في رئاسة الجهاز لمدة خمس سنوات، أرجمان” التحق بجهاز الشاباك عام 1983 بعد أن خدم خمس سنوات في وحدة خاصة بجيش الاحتلال الإسرائيلي، فترة الانتفاضة الفلسطينية الثانية من 2003-2007 شغل منصب رئيس وحدة العمليات في جهاز الشاباك، وشغل منصب نائب رئيس جهاز الشاباك قبل توليه رئاسة الجهاز.

إقرأ بقية الموضوع… »

“يائير جولان” نائب رئيس أركان الاحتلال الإسرائيلي

كتب محمد أبو علان

نائب رئيس أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي “يائير جولان” قال في خطاب القاه بمناسبة ذكرى المحرقة :

“متخوف من رؤية عمليات بيننا تثير الغثيان كتلك التي كانت في المانيا قبل 70-80 عاماً”.

إقرأ بقية الموضوع… »

ترجمة محمد أبوعلان

عن يديعوت أحرنوت

تقرير مطول تحت عنوان “طويلة الطريق إلى النخبة” عرضته صحيفة “يديعوت أحرنوت ” العبرية حول حجم التفرقة في المناصب العامة في دولة الاحتلال الإسرائيلي منذ قيامها ما بين المستوطنين اليهود من أصول شرقية (الإسفارديم)، وما بين المستوطنين اليهود من أصول غربية (الإشكنازيم).

المستوطنون اليهود من أصول شرقية(سفارديم)، وبعد 68 عاماً احتلال فلسطين وإقامة دولة الاحتلال الإسرائيلي لازالوا يطرحون سؤالاً….لماذا وصل عدد قليل من اليهود الشرقيين لمراكز القوة في الدولة.؟

إقرأ بقية الموضوع… »