من عناوين الأخبار العبرية صباح اليوم الأربعاء

الصورة عن أنفاق قطاع غزة

الصورة عن أنفاق قطاع غزة

ترجمة محمد علان 

عناوين الصحافة العبرية تركزت هذا الصباح حول تقرير جهاز الشاباك عن الأحداث الأمنية في العام 2015، وعن ما قاله رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية هيرتصوغ هليفي في اجتماع لجنة الخارجية والأمن التابعة للكنسيت الإسرائيلي:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*- تقرير لمنظمة بتسيلم الإسرائيلية عن أساليب تحقيق الشاباك 
كمبات أكل قليلة ورديئة، الربط إلى السرير أو كرسي، المنع من قضاء الحاجة والمنع من النوم لساعات طويلة، وهناك من يرى نفسه في القبر خلال التحقيق في مراكز الشاباك.

تقرير الشاباك الإسرائيلي 2015: ثلث المعتقلين من حماس، ومنع 239 عملية

1

عن “واللا” العبري

ترجمة محمد أبو علان

تقرير جهاز الشاباك الإسرائيلي عن  العام 2015  أشار إلى أن حركة حماس تم ردعها في قطاع غزة ولكنها تبذل جهود كبيرة للعمل في الضفة الغربية، وهذا يظهر من خلال أن العام 2015 كان من الأعوام الأكثر هدوء بعد عدم مقتل أي إسرائيلي نتيجة عمليات من قطاع غزة.

إلا أن الهدوء يمكن اعتباره هدوء وهمي/مضلل  حسب التقرير نفسه كون حماس تعمل على إعادة بناء نفسها من أجل المواجهة القادمة، ومن ضمن هذه التحضيرات إنتاج الصواريخ والطائرات بدون طيار.

Read more »