ترجمة محمد أبو علان

محكمة الصلح التابعة للاحتلال الإسرائيلي في بئر السبع تطلب السجن 21 عاماً للأسير من قطاع غزة ضرار أبو سيسي.

المدعي العام الإسرائيلي وجه عدة تهم للأسير أبو سيسي، أولها أنه عين على يد القائد العسكري لكتائب القسام محمد ضيف من أجل تأسيس أكاديمية عسكرية لتطوير قدرات مقاتلي حركة حماس في مواجهة الجيش الإسرائيلي.

Read more »

محمد أبو علان:

مع كل أزمة محلية أو عربية تندلع نتكشف كم نحن عاجزون عن استيعاب بعضنا البعض.
نكتشف كم منا محكمون بآراء مسبقة يكبلها الفكر التنظيمي أحياناً، والعشائري والقبلي أحياناً أخرى.

Read more »

محمد أبو علان

في إستطلاع للرأي العام الفلسطيني أجراه “المركز الفلسطيني للدراسات السياسية”، ونشرت نتائجة  بتوسع في أكثر من وسيلة إعلام إسرائيلية، منها صحيفة “إسرائيل هيوم”، وموقع القناة السابعة اإسرائيلية تبين أن :

68% من الفلسطينيين يؤيدون إطلاق الصواريخ على دولة الاحتلال الإسرائيلي. 51% من الفلسطينيين يعتقدون أن حماس انتصرت في الحرب الأخيرة، مقابل 66% قبل حوالي ثلاثة شهور.

Read more »

محمد أبو علان

مطالعة المواقع الإخبارية العبرية تشعرك وكأن الانتفاضة الفلسطينية الثالثة باتت قاب قوسين أو أدنى.
كل المواقع العبرية تتحدث عن أن جيش الاحتلال الإسرائيلي يستعد لإندلاع مواجهات في الضفة الغربية خلال الشهور القادمة.

Read more »

محمد أبو علان

مخطىء من يعتقد أن عمليات “تدفيع الثمن” التي يمارسها المستوطنون في الضفة الغربية والتي شملت عمليات حرق للعديد من المساجد هي بعيدة عن سياسية الاحتلال الإسرائيلي الرسمية.

Read more »

محمد أبو علان:

العنصرية الإسرائيلية، ليست حالة طارئة، ولا زلة لسان من هذا السياسي الإسرائيلي أو ذاك، بل هي ثقافة تمارس في المدرسة والجامعة والشارع ضد كل ما هو غير يهودي، وحتى ضد ما هو يهودي عندما يتعلق الأمر باليهود المهاجرين من الغرب (شكنازيم)، واليهود المهاجرين من الدول العربية (السفارديم).

Read more »

محمد أبو علان

بعد ظهور نتائج الانتخابات الإسرائيلية، وأعلن عن فوز حزب الليكود برئاسة بنيامين نتنياهو ، رحبت الدول الأوروبية بنتائج هذه الانتخابات، وأنها تحترم نتائجها.

في المقابل، في العام 2006 ، رفضت الدول الأوروبية التعاطي مع نتائج الانتخابات الفلسطينية، وساهمت في فرض حصار سياسي واقتصادي على الشعب الفلسطيني عقاباً له على خياره.

Read more »

محمد أبو علان 

استطلاعات الرأي العام الإسرائيلية لازالت تظهر أن الفوارق لازالت ضئيلية بين بين حزب الليكود والمعسكر الصهيهيوني مما سيجعل مهمة أيٍ منهما ليست بالسهلة لتشكيل الحكومة الإسرائيلية  القادمة.

آخر استطلاعات الرأي الإسرائيلي وقبل اسبوع من موعد الانتخابات أجرته قناة الكنيست الإسرائيلي تبين من خلال الاستطلاع تفدم المعسكر الصهيوني بثلاثة مقاعد على الليكود، 24 مقعداً لصالح المعسكر الصهيوني و21 مقعداً لليكود.

Read more »

محمد أبو علان 

في استطلاع للرأي العام الإسرائيلي أجرته الدكتوره “مينا تسيمح” المختصة في استطلاعات العام لصالح القناة الثانية الإسرائيلية أظهر تقارب التوقعات لحزب الليكود والمعسكر الصهيوني في عدد المقاعد، حيث أظهر أن المعسكر الصهيوني (تحالف العمل مع الحركة) على 24 مقعداً، مقابل 23 مقعداً لحزب الليكود.

Read more »