ترجمة محمد أبو علان

كتبت هآرتس العبرية:

“المستشار القضائي للحكومة الإسرائيلية وافق على اعتقال فلسطيني من مدينة الخليل بعد نشره بوست على الفيسبوك تمنى جهنم لغسان عليان، الدرزي القائد للواء جولاني في الجيش الإسرائيلي”.

وتابعت هآرتس:

” عملية التحقيق هذه واحدة من عشرات عمليات التحقيق التي تقوم بها وحدة لاهف 433 بعد مصادقة المستشار القضائي للحكومة على عمليات التحقيق بتهمة التحريض خلال عملية الجرف الصامد في قطاع غزة”.

Read more »

ترجمة محمد أبو علان

سمح بالنشر
كتبت الشبكة العبرية الإخبارية 0404
” علمت شبكة 0404 أن جنود من جيش الاحتلال الإسرائيلي خرجوا لتدريب ميداني لمدة اسبوع ، قائد الوحدة ترك للحراسة على معدات الجنود في الميدان”.

Read more »

ترجمة محمد أبو علان:

الناطق باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي افيخاي أدرعي  يرسم سيناريو في خياله عن انتصار جيش الاحتلال الإسرائيلي عبر تأليف محادثة من خلال الواتس أب بين رئيس المكتب السياسي لحركة حماس خالد مشعل ونائبة اسماعيل محاولاً إظهار فشل حركة حماس في عملياتها ضد الاحتلال الإسرائيلي، ولكم نص المحادثة التي احترعها أفخاي أدرعي ونشرتها يديعوت على اعتبار أنها جزء من الحرب النفسية الإسرائيلية .

Read more »

محمد أبو علان:

في المؤتمر الصحفي للثلاثي الإسرائيلي الذي قاد الحرب على قطاع غزة صرح رئيس الوزراء الإسرائيلي بأن حركة حماس تلقت ضربة عسكرية قوية، ولم تحقق أي إنجازات سياسية.

فهي أرادت ميناء ولم تحصل عليه، وأرادات مطار ولم تحصل عليه، وطلبت الإفراج عن أسرى صفقة شاليط وتنازلت عن ذلك، كما تراجعت عن مطلب فتح مؤسساتها التي أغلقت بعد اختطاف ومقتل المستوطنين الثلاثة.

Read more »

ترجمة محمد أبو علان

في استطلاع للرأي العام الإسرائيلي أجرته العاشرة الإسرائيلية حول الحرب على غزة كانت النتائج على النحو التالي:

*- 37% يعتقدون أن الجولة القادمة من الحرب ستكون في أ قل مننصف عام، 22% يعتقدون أنها ستكون في فترة ما بين نصف عام وعام، 13% ستكون بعد ما يقارب العامين.

Read more »

روني دانييل المحلل العسكري للقناة الثانية الإسرائيلية

كتب روني دانييل المحلل العسكري للقناة الثانية الإسرائيلية:

ترجمة محمد أبو علان
“الأمر يبدو من الصعب تحملة، وكان من الممنوع أن يحصل، أكثر من جهة لدينا تقول أن حماس لم تحقق شيء، إلا أن حماس حققت إنجازاً كبيراً، هذه المنظمة الإرهابية (حسب تعبير دانييل” استطاعت الصمود لمدة 50 يوماً أمام أكثر الجيوش تطوراً وقوة في الشرق الأوسط دون أن تهزم”
وتابع روني دانييل القول:

Read more »

ترجمة محمد أبو علان:

التزامات إسرائيلية :

*- التوقف عن العمليات البرية والجوية في قطاع غزة بما فيها الاغتيالات.
*- فتح المعابر للتحفيف عن سكان قطاع غزة، ولإدخال الاحتياجات الإنسانية ومواد البناء لإعادة اعمار قطاع غزة.
*- توسيع مجال الصيد للفلسطينيين من ثلاثة أميال إلى ستة أميال.

Read more »

ترجمة محمد أبو علان 

عن هآرتس العبرية

وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي أرسل بالأمس رسالة للأمين العام للأمم المتحدة، ولعدد من الدول الغربية وهي الولايات المتحدة، استراليا، كندا، بريطانيا،فرنسا وجنوب إفريقيا طالباً منهم التحقيق مع مواطنيهم  ومحاكمتهم على ارتكاب جرائم حرب بمشاركتهم ضمن جيش الاحتلال الإسرائيلي في الحرب على قطاع غزة كمتطوعين في هذا الجيش.

Read more »

ترجمة محمد أبو علان
كتبت هآرتس العبرية:
“رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو أكثر من تحدثوا بقوة عن حركة حماس، أنهى المواجهة وهو الأضعف أمامها، وكل ما أراده في نهاية الأمر وقف إطلاق النار بكل ثمن”.

Read more »