الحكومة تعزز ثقافة عدم الدفع بدل الخدمات

محمد أبو علان

بعد قرار الحكومة الغاء جميع الديون وغرامات التأخير لكل من لم يدفع مستحقات الكهرباء في المخيمات حتى 31-12-2012، قررت من الآن فصاعداً لن أدفع مستحقات المياه وضريبة المعارف للبلدية على أمل الحصول على تخفيضات في المستقبل. Read more »

منطقة المالح والمضارب البدوية تحت مطرقة الاحتلال من جديد

محمد أبو علان:

 المالح والمضارب البدوية الواقعة  (15 كم شرق مدينة طوباس) في منطقة الأغوار الشمالية تدخل العام الجيد مع عشرات قرارات الترحيل بحق سكانها بفعل سياسية جيش الاحتلال الإسرائيلي الهادفة لترحيل سكانها لغايات تعزيز الاستيطان في المنطقة.

Read more »

أوضاع الفلسطينيين نهاية العام 2012

حسب بيان صادر عن الجهار المركزي للإحصاء الفلسطيني حول أوضاع الفلسطينيين في العام 2012 كانت المؤشرات التالية:

إزدياد عدد الفلسطينيين حول العالم:

عدد الفلسطينيين المقدر في العالم 11.6 مليون فلسطيني حوالي 5.8 مليون في فلسطين المحتلة.وحوالي 5.1 مليون في الدول العربية، و655 ألف في دول أجنبيه.

Read more »

غالبية ناخبي اليمين الإسرائيلي يدعمون حل الدولتين..!!!

عن صحيفة هآرتس:

ترجمة محمد أبو علان:

استطلاعان للرأي العام إجريا خلال شهر ديسمبر الحالي على يد مراكز إسرائيلية لدراسات الرأي العام هدفت للتعرف على التوجهات السياسية لناخبي اليمين الإسرائيلي وبالتحديد ناخبي تحالف الليكود بيتنا وناخبي حزب البيت اليهودي. Read more »

الانتخابات الإسرائيلية تدار على خلفية عنصرية

محمد أبو علان:

مع اقتراب 22 كانون ثاني 2013 وهو موعد الانتخابات الإسرائيلية للكنيست التاسعة عشرة تشتد حملة الدعاية الانتخابية داخل المجتمع الإسرائيلي لدرجة أنها أصبحت تدار على خلفية عنصرية وبالتحديد داخل معسكر اليمين والمتدينيين. Read more »

“معاريف” تستعرض تجربتها الإعلامية من قطاع غزة

عن صحيفة “معاريف”:

ترجمة محمد أبو علان:

بعد قرار الحكومة في قطاع غزة منع أي صحفي في قطاع غزة من التعامل والعمل مع وسائل الإعلام الإسرائيلية كتبت صحيفة “معاريف” عن تجربتها في قطاع غزة من خلال مراسلها الصحفي الفلسطيني سامي العجرمي. Read more »

الرئيس الفلسطيني القادم الذي تفضل “إسرائيل” تجاهله

عن صحيفة هآرتس:

ترجمة : محمد أبو علان:

الصحفي الإسرائيلي في صحيفة “هآرتس” العبرية أجرى لقاءً صحفياً مع الأسير مروان البرغوثي في سجن “هداريم”، اللقاء كان خلال عملية “عمود السحاب” التي شنها جيش الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة.

ما توصل إليه  الصحفي “آفي يسخاروف” هو :

“مروان البرغوثي يحظى بشعبية كبيرة بين الفلسطينيين، وهو سيكون الرئيس الفلسطيني القادم، إسرائيل مصره على تجاهل هذه الحقيقة، وفي نهاية الأمر ستجد نفسها أمام حركة”حماس”. Read more »

معطيات رقمية حول الانتخابات الإسرائيلية 2013

عن يديعوت أحرنوت

ترجمة محمد أبو علان:

وفق بيانات دائرة الإحصاء الإسرائيلية يعيش اليوم في دولة الاحتلال الإسرائيلية  خمسة ملايين و 100 ألف ناخب، هذا الرقم لعدد أصحاب الاقتراع لا يشمل 560 ألف من أصحاب حق الاقتراع المقيمين خارج حدود دولة الاحتلال الإسرائيلي، والذين يشكلون ما نسبته 11% من عدد أصحاب حق الاقتراع. Read more »

المدون المصري “مايكل سند” يتغزل بديمقراطية الاحتلال الإسرائيلي…!!!

المدون المصري خلال محاضرته في الجامعة العبرية

عن صحيفة يديعوت أحرنوت:

 

ترجمة محمد أبو علان:

 

المدون المصري “مايكل نبيل سند” 27 عاماً في ضيافة دولة الاحتلال الإسرائيلي في زيارة نظمت له من قبل مؤسسة حقوقية Un Watch ومقرها جنيف، اليوم كان له محاضرة في الجامعة العبرية في القدس المحتلة تحدث خلالها عن مواضيع عدة أشاد خلالها بديمقراطية دولة الاحتلال الإسرائيلي والتي اعتبرها إنها كانت الدولة الديمقراطية الوحيدة في المنطقة، واعتبر كذلك أن اتفاقية السلام هي اتفاقية بين الشعبين المصري والإسرائيلي ولم تكن اتفاقية سلام خاصة بين السادات ومناحيم بيغن.

 

Read more »

حركة “حماس” تبدأ إنقلاب بالضفة الغربية

عن صحيفة “معاريف” العبرية

ترجمة: محمد أبو علان

عن تقرير للصندي تايمز” البريطانية نقل موقع صحيفة “معاريف” العبرية أن خالد مشعل رئيس المكتب السياسي لحركة “حماس” أصدر تعليماته للخلايا النائمة في الضفة الغربية للبدء بعمليات مسلحة من أجل السيطرة على الضفة الغربية. Read more »