لماذا دعمت حماس خطوة أبو مازن في الأمم المتحدة؟

كتب أساف جبور في صحيفة “معاريف” العبرية:

ترجمة محمد أبو علان:

“على غير موقفهم التقليدي هنيه ومشعل أعلنوا دعمهم لرئيس السلطة الوطنية الفلسطينية في خطوة الاعتراف بفلسطين، فالعالم الغربي سيصفق لهذه الخطوة ويدعمها بالأموال، وبعدها سيخططون للسيطرة على الدولة الفلسطينية بالطرق الديمقراطية”. Read more »

دولة الاحتلال الإسرائيلي ضعيفة أمام من يقرر المواجهة

محمد أبو علان:

مع بداية الحرب الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة قال رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي:” لن نوقف العملية العسكرية على قطاع غزة حتى تأتي حماس راكعة على ركبتيها طلباً للتهدئة”. Read more »

نتنياهو ولبيد تراجعا مقابل تقدم “شاش” و”الاستقلال”

عن صحيفة “هآرتس”

ترجمة محمد أبو علان

بعد انتهاء عملية “عمود السحاب” وتوقيع اتفاق التهدئة اظهر استطلاع أجرته صحيفة “معاريف” العبرية أن هناك تراجع في قوة تحالف “الليكود بيتنا” مقابل تزايد قوة حزب العمل وشاس وقائمة الاستقلال التي يقودها وزير الحرب “يهود براك”. Read more »

ما لأمريكا والإعلان الدستوري المصري؟

محمد أبو علان:

من حق الشعب المصري قول رأيه بما يجري في مصر، ومن حقه أن يدعم أو يعارض الإعلان الدستوري للرئيس المصري الدكتور محمد مرسي. Read more »

كيف اغتيل قائد كتائب القسام ؟

ترجمة محمد أبو علان:

فيلم ” الوجوه الحقيقة”، بثته القناة العاشرة الإسرائيلية مساء الأربعاء، تحدث عن عملية اغتيال الشهيد أحمد الجعبري، اعتمد الفيلم في روايته بشكل أساسي على خبر نشر في صحيفة “التايمز” اللندنية والتي قالت بأن “الجعبري خرج من مخبئه، ركب في سيارة أل KIA التي كانت واحدة من عشر سيارات يستخدمها، عميل الشباك شاهده لثواني، أبلغ مشغله أنه شاهد الجعبري وخلال 30 ثانية سيكون في شارع عمر المختار”. Read more »

شهداء الحقيقة

في اليوم السابع من الحرب التي تشنها دولة الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة كان من بين الشهداء ثلاثة صحفيين، صحفيان من فضائية الأقصى وهم الصحفي حسام سلامة والصحفي محمود الكومي، والصحفي الثالث الشهيد كان الصحفي محمد أبو عيشة مدير إذاعة القدس التعليمة. Read more »

عمير بيرتس الرابح الأول إسرائيلياً من العدوان على قطاع غزة

محمد أبو علان:

“عمير بيرتس”  من القيادات السياسية لحزب العمل الإسرائيلي، شغل منصب وزير الحرب الإسرائيلي إبان العدوان على لبنان في العام 2006، تندر عليه الإعلام الإسرائيلي كثيراً فترة ولايته كوزير للحرب كونه لم يأتي من خلفيه عسكرية كغيره من وزراء الحرب في دولة الاحتلال الإسرائيلي، وزاد التندر عليه عندما التقطه الكاميرات وهو يسمك منظاراً عسكرياً بالمقلوب، وأصبحت هذه الصورة بمثابة “البروفايل”  لعمير بيرتس منذ تلك الفترة. Read more »

التكلفة المالية لحرب “عامود السحاب” على قطاع غزة

ترجمة محمد أبو علان:

صحيفة “إسرائيل اليوم” أوردت على موقعها الإلكتروني التكلفة الاقتصادية للحرب الإسرائيلية المسماة “عمود السحاب” على قطاع غزة، وتطرقت الصحفية للتكاليف الاقتصادية للعملية العسكرية نفسها، والتكلفة الاقتصادية لارتدادات هذه الحرب على الاقتصاد الإسرائيلي. Read more »

وجهة نظر(2): الحرب البرية على قطاع غزة

محمد أبو علان:
من خلال حديث وسائل الإعلام العبرية حكومة الاحتلال الإسرائيلي تطمح لوقف إطلاق نار أكثر من طموحها الوصول لمرحلة الحرب البرية في قطاع غزة. Read more »

وجهة نظر: عملية “عنان السماء”

محمد أبو علان:

هناك من يرى أن دولة الاحتلال الإسرائيلي خدعت فصائل المقاومة في قطاع غزة عبر إعلانها أن لا نية لديها لعملية عسكرية في قطاع غزة. Read more »