الصحفي الإسرائيلي جدعون ليفي يكتب عن الطفل الشهيد بدران

1
ترجمــــة محمــــد أبـــو عــلان
عن جريمة اغتيال الشهيد الطفل محمود بدران كتب الصحفي جدعون ليفي في هآرتس
“بالخطأ”

إسرائيليات: تراجع الليكود والعمل في استطلاعات الرأي العام الإسرائيلي

1
ترجمة محمد أبو علان:
استطلاع للقناة الأولى الإسرائيلية أظهر أن 27% من أنصار حزب الليكود مع أن يكون وزير الحرب السابق موشيه يعلون في رئاسة حزب الليكود، ونتنياهو هو الآخر حصل على النسبة نفسها.
وحال قام موشيه يعلون بتشكيل حزب سياسي جديد في الانتخابات الإسرائيلية القادمة سيحصل على عشرة مقاعد في الكنيست الإسرائيلي.

قبيل الانتخابات الإسرائيلية : تفاهمات فلسطينية مع المعسكر الصهيوني

1

ترجمة محمد أبو علان

ينشر لأول مرة
 حسب القناة العاشرة الإسرائيلية، رئيس المعسكر الصهيوني والرئيس أبو مازن توصلا لتفاهمات سياسية قبيل الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة في العام ، وفحوى هذه التفاهمات:
*- إعادة الضفة الغربية وشرقي القدس للسلطة الوطنية الفلسطينية.
*- إعادة لاجئين لداخل فلسطين المحتلة 1948 باتفاق ودي بين الطرفين.
*- مبادرة السلام العربية تكون الأساس للواقع الجديد في الشرق الأوسط

إقرأ المزيد »

عناوين الصحافة الإسرائيلية صباح الجمعة 17/06/2016

1

ترجمــة محمــد أبو عــلان

هآرتس العبرية
تصريحات ايهود براك وموشيه يعلون في مؤتمر هيرتسليا وفرت لدولة الاحتلال ما ينقصها من ثلاث سنوات ألا وهي المعارضة، ووزيري الحرب يجمعان على أن نتنياهو يقود دولة الاحتلال للهاوية.
**********************************
معاريف
*- شخصيات رفيعه في حزب العمل قالوا أن نتنياهو كان قد عرض على ايهود براك منصب وزير الخارجية في حكومته.
*- يهود براك، حكومة نتنياهو أقامت ضدنا العالم أجمع.
*******************************************

الحرية للصحفي طارق أبو زيد

1

رئيس الحكومة الدكتور رامي الحمد الله تحدث منذ يومين عن احترام الحكومة لحرية الصحافة وحرية التعبير عن الرأي….
أين هذه الحرية، من حرية الصحفي طارق أبو زيد المعتقل على خلفية قضايا تتعلق بعمله الصحفي وفق لائحة الاتهام المنشورة.

إقرأ المزيد »

هل سينهي العسكر حكم نتنياهو ؟

جنتس واشكنازي، رؤوساء أركان سابقين في دولة الاحتلال

جنتس واشكنازي، رؤوساء أركان سابقين في دولة الاحتلال

كتب محمد أبو علان
أكثر من شخصية عسكرية إسرائيلية تتحدث عن العودة أو الدخول للحياة الساسية في دولة الاحتلال الإسرائيلي، إيهود براك الذي شغل سابقاً منصب رئيس حكومة الاحتلال ووزير حرب أيضاً بعد أكثر من ثلاثة عقود في الخدمة العسكرية لمح بإمكانية العودة للحياة السياسية إن لم تعد حكومة نتنياهو لرشدها حسب تعبيره.

اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة تطالب بمحاسبة وعزل كل من شارك في مؤتمر هرتسيليا الصهيوني

1

فلسطين المحتلة، 16-6-2016:

اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة، وهي أوسع تحالف في المجتمع الفلسطيني في الوطن والشتات وتقود حركة المقاطعة BDS، تدين وبشدة مشاركة متحدثين عرب، وبالذات فلسطينيين كعضو اللجنة التنفيذية في م.ت.ف. أحمد المجدلاني ونائب رئيس لجنة “التواصل” مع المجتمع الإسرائيلي في المنظمة إلياس الزنانيري، في مؤتمر هرتسليا (الإسرائيلي)، والذي يعقد منذ الأمس تحت عنوان “وضع أجندة جديدة لإسرائيل في شرق أوسط مضطرب”.

إقرأ المزيد »

وجهة نظر شخصية:تصريحات ليبرمان عن قطاع غزة

1

لو كان لدى حكومات الاحتلال الإسرائيلي المتعاقبة حل عسكري مع المقاومة الفلسطينية في القطاع لما انتظرت حتى وصول أفيغدور ليبرمان لمنصب وزير الحرب في دولة الاحتلال الإسرائيلي.

إقرأ المزيد »

بصراحة (1)

أكثر ما استفزني، التركيز في الأيام الأخيرة على قصة مسلم ومسيحي في المجتمع الفلسطيني والنشاطات المشتركة في شهر رمضان المبارك موش داخله راسي……

إقرأ المزيد »

رسالة الصحفي عمر نزال من معتقل عوفر للكونجرس التاسع والعشرين للاتحاد الدولي للصحفيين

1
فى مثل هذا التاريخ قبل ثلاث سنوات كنت بينكم عضوا فى الكونجرس الثامن والعشرين فى دبلن عاصمة ايرلندا، رغم أنني لا ازال عضوا ممثلا عن نقابتي ، نقابة الصحفيين الفلسطينين، الأ انني لم اتمكن من المشاركة الفعلية والتواجد بينكم، لذا فأنني اخاطبكم عبر هذه الرسالة من مكان وجودي فى معتقل عوفر حيث تعتقلني سلطات الاحتلال الأسرائيلي منذ الثالث والعشرين من نيسان الماضي ،اعتقالا اداريا دون توجيه تهم ولمدة اربعة شهور قابلة للتجديد مرات عديدة ، دون سقف زمنى ، الاعتقال الاداري الذى يرفضه كل العالم ، حيث يستند الى قوانين الطوارئ البريطانية لعام 1945 التى لا يزال الاحتلال الاسرائيلي يستخدمها بحق الفلسطينين ، هو اعتقال دون تهم ، دون محاكمة ودون عدالة.