|
|
مقارنة بين العدالة الإصلاحية والعدالة الجزائية
|
العدالة الجزائية |
العدالة الإصلاحية |
|
الجريمة فعل ضد الدولة وانتهاك للقانون |
الجريمة فعل ضد شخص آخر والمجتمع |
|
أنظمة العدالة الجنائية تسيطر على الجريمة |
التحكم بالجريمة كامن في المجتمع |
|
مساءلة المعتدي |
تُعرّف المساءلة بأنها تحمّل للمسؤولية واتخاذ الخطوات لإصلاح الضرر |
|
الجريمة فعل فردي بمسؤولية فردية |
للجريمة أبعاد فردية واجتماعية متعلقة بالمسؤولية |
|
العقوبة أسلوب ناجع التهديد بالعقوبة يردع عن ارتكاب الجريمة العقوبة تغيّر السلوك |
العقوبة وحدها ليست ناجعة في تغيير السلوك، كما أنها تضر بتناغم المجتمع والعلاقات الجيدة |
|
الضحايا هامشيون في العملية |
الضحايا محوريون في عملية التعامل مع الجريمة |
|
يُعرّف المعتدي بنواقصه |
يُعرّف المعتدي بقدرته على التكفير عن خطئه |
|
التركيز على تحديد الذنب أو اللوم (هل اقترف الجرم؟) |
التركيز على حل المشاكل والمسؤوليات والواجبات (ما الذي يجب فعله؟) |
|
التركيز على العلاقة المبنية على الخصومة |
التركيز على الحوار والتفاوض |
|
إيقاع الألم للمعاقبة والردع/ الوقاية |
التعويض كطريقة لإصلاح الطرفين، هدف المصالحة/ الإصلاح |
|
المجتمع على الهامش، تمثّله الدولة |
المجتمع كميسّر في العملية الإصلاحية |
|
الاستجابة تركز على سلوك المعتدي السابق |
الاستجابة تركز على العواقب الضارّة لسلوك المعتدي والتركيز على المستقبل |
|
الاعتماد على العاملين الاحترافيين |
تدخل مباشر للمشاركين |
