مركز فلسطين للصحة النفسية المجتمعية بالشراكة مع الجامعة الأمريكية في لندنAmerican University of London

–

أ‌.        ذياب أحمد أبوريش

مدير مركز فلسطين للصحة النفسية المجتمعية

http://blog.amin.org/deyababureesh2013/

https://www.facebook.com/DiyabAbuReesh?ref=tn_tnmn

   التعليم الالكتروني بالشراكة مع الجامعة الأمريكية ف لندن          ON_ LINE

https://www.facebook.com/DeyabAbuReesh?ref=tn_tnmn

http://blog.amin.org/education/

http://www.youtube.com/user/PalestineCenter2008

https://twitter.com/ClinicalPsyc

Skype – palestinecenter2010

AGREEMENT OF MUTUAL ACADEMIC CO-OPERATION

Between

THE AMERICAN UNIVERSITY OF LONDON ( AUOL)

Henceforth referred to as the “University”

And

مركز فلسطين للصحة النفسية المجتمعية

Palestine Center for Mental Health Community(P.C.M.H.C)

Henceforth referred to as the “Affiliate”

It is hereby agreed as follows

The Affiliate   Is Responsible For The Recruitment Of  Degree Candidates & For The Training Of Said Candidates Via Applied Learning Degree Programs, Either By  Distance Learning, On-Line (Both Synchronous And Asynchronous), Or Full Time Undergraduate & Postgraduate ; And  Those Pursuing   Executive Continuing Development Programs (ECDP) Within Their Respective Academic  Fields Meeting The Students’  Country/Governmental/EU Bodies’ Criteria And Academic Requirements

The Affiliate   Is Responsible to clearly present to prospective students the information about the University , and that it is clear and understood by all students that the University is a private independent entity and that degrees awarded by the university are   of private nature as specified in the online and printed catalogues of the University in the relevant sections entitled “ Accreditation”  The University will not be responsible in any case of misrepresentation of the courses to prospective students . 

The University Is Responsible Issuing ID Cards;  And Conferring  Degrees, Which Shall Be Duly Legalized By The Relevant Authorities ,  Transcripts And Other Official Documents On Candidates Who Successfully Complete Their Program Of Study. All Official Documents In The Name Of The University Shall Be Issued Solely By The University both For Registering  The Students and for their graduation.

The University Shall Accept Affiliate’s Postgraduate Students As Final Year Students Of The University In The Master Degree Programs With Full Credit Transfer. Affiliate Students Both Undergraduates And Postgraduates May Transfer To The University At Any Time During Their Studies With Full Credit Transfer Which Shall Be Transcribed On Official University Transcript.

The UniversityProvides The Affiliate With A List Of All Books, And Other Study Material In Order To Comply With The University’s  Academic Standards, And In Conformity With The University’s  Graduates’ Level. Affiliates Who Prefer To Use All Or Some Of Their Own Teaching Aids Are Permitted To Do So Provided The University Approves Of The Syllabus In Advance.

page1/2

The AffiliateHereby Acknowledges That This Not An Exclusive Territory Agreement, But A License To Offer The University’s Programs At The Affiliate’s Designated Campus.

The AffiliateUndertakes, To The Best Of Its Ability,  To Conform To, And To Maintain At All Times  The High  Academic Standard And Reputation Of The University. . All advertising carried out by the Affiliate and relating to the University  programs shall be at the affiliate’s own expense and must be approved by the University prior to publication

This Agreement Is Valid For Three  academic Years From The Stated Date Unless Renewed By the University. This renewal will not be unreasonably withheld.

Termination Either Party shall be entitled to serve 12 months notice to terminate this agreement. Should any breach of the terms of this Agreement occur by the Affiliate, AUOL shall be entitled to terminate this agreement forthwith. 

تعليمات الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي غير الأردنية ومعادلة شهاداتها
رقم (4) لسنة 2011
المنشورة في الجريدة الرسمية رقم 5109 بتاريخ 16/8/2011
صادرة بمقتضى أحكام الفقرتين (أ، هـ) من المادة رقم (4) من نظام الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي غير الأردنية ومعادلة شهاداتها رقم 25 لسنة 2010

المادة 1
تسمى هذه التعليمات (تعليمات الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي غير الأردنية ومعادلة شهاداتها رقم (4) لسنة 2011) ويعمل بها من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية .
المادة 2
يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذه التعليمات المعاني المخصصة لها أدناه ما لم تدل القرينة على غير ذلك:
المؤسسة التعليمية مؤسسة التعليم العالي غير الأردنية والتي تمنح شهادة أو درجة علمية بعد شهادة الدراسة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
التعليم التقليدي (الدارسة بالانتظام) نظام تعليمي يعتمد التواصل المباشر وجها لوجه أساسا لعملية التعلم والتعليم بين الطالب والمدرس داخل المؤسسة التعليمية ومرافقها في مكان ووقت محددين.
التعليم غير التقليدي أنظمة تعليمية تعتمد أشكالا متعددة للتواصل مع الطالب ، وبشكل رئيسي على التواصل التفاعلي من خلال وسائل الاتصال التكنولوجي، وتشمل هذه الأنظمة التعليم الإلكتروني، التعليم المدمج، التعليم عن بعد، التعليم المفتوح، ويكون ذلك باستخدام الوسائط التقنية الحديثة ولا تشمل التعليم بالانتساب.
الشهادة الجامعية المتوسطة الشهادة التي لا تقل مدة الدراسة اللازمة لنيلها عن سنتين دراسيتين ولا تزيد على ثلاث سنوات بعد شهادة الدراسة الثانوية العامة الأردنية أو ما يعادلها في معهد أو كلية مجتمع أو كلية جامعية متوسطة.
الدرجة الجامعية الأولى البكالوريوس أو ما يعادله.
الدبلوم العالي الشهادة التي لا تقل مدة الدراسة اللازمة لنيلها عن سنة دراسية واحدة بعد الدرجة الجامعية الأولى .
الدرجة الجامعية الثانية الماجستير أو ما يعادله.
الدرجة الجامعية الثالثة الدكتوراه أو ما يعادلها.
السنة الدراسية السنة التي لا تقل مدة الدراسة فيها عن ثمانية أشهر أو فصلين دراسيين نصف سنويين أو ما يعادلهما من مقررات أو ساعات معتمدة.
الانتظام في الدراسة التحاق الطالب الفعلي بالدراسة في المؤسسة التعليمية بالتزامن مع إقامته في الدولة التي توجد فيها تلك المؤسسة المدة المطلوبة وفقا لهذه التعليمات.
اللجنة لجنة الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي غير الأردنية ومعادلة شهاداتها المشكلة وفق أحكام نظام الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي غير الأردنية ومعادلة شهاداتها.
وثيقة المعادلة الوثيقة التي تصدرها الوزارة والتي تتضمن قرار اللجنة بخصوص معادلة الشهادة مبيناً فيها نظام التعليم المتبع وطريقة الحصول على الشهادة والمدة اللازمة لنيل الدرجة الجامعية.

الباب الأول
الاعتراف بالمؤسسات التعليمية التي تقدم تعليماً تقليدياً
المادة 3
يهدف ضمان جودة مخرجات التعليم العالي وإيمانا من الوزارة بضرورة توجيه الطلبة للدراسة في جامعات معترف بها عالميا فإن الوزارة تعتمد الأسس والمعايير أدناه مجتمعة للاعتراف بالمؤسسة التعليمية وفروعها ، وتمنح درجات علمية لا تقل عن الدرجة الجامعية الأولى (البكالوريوس):
1. اعتراف الجهة الرسمية المختصة في الدولة بالمؤسسة التعليمية وبالدرجات العلمية التي تمنحها.
2. أن تكون المؤسسة معتمدة من قبل هيئات الاعتماد في الدولة التي تقع فيها ، في حال كان هناك نظام متبع للاعتماد وضمان الجودة ، أو أن تكون حاصلة على اعتماد من إحدى هيئات الاعتماد الدولية المعترف بها.
3. ترتيب المؤسسة التعليمية حسب أسس التصنيف العالمية المعتمدة.
المادة 4
على المؤسسة التي ترغب في الحصول على الاعتراف تعبئة المعلومات المطلوبة حسب ” الأنموذج المعتمد ” من قبل اللجنة.

معادلة الشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية التي تقدم تعليما تقليدياً
المادة 5
‌أ. يشترط لمعادة الشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية التي تقدم تعليما تقليديا ما يلي:
أ/1. أن تكون المؤسسة ضمن قائمة الجامعات المعترف بها لدى الوزارة والتي تصدرها اللجنة وفي حال عدم ورود اسم المؤسسة التعليمية في القائمة أو عدم وجود قائمة لدولة ما، تقوم اللجنة بدراسة حالة المؤسسة التعليمية واتخاذ القرار المناسب بشأن الاعتراف أو عدم الاعتراف بها على أن يراعى في ذلك أحكام المادة (3) من هذه التعليمات.
أ/2. الحصول على شهادة الدراسة الثانوية العامة الأردنية أو ما يعادلها
أ/3. يجوز للطلبة الأردنيين الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية العامة الأردنية بنجاح الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي غير الأردنية دون حصولهم على المواد الإضافية شريطة الالتزام بفروع الثانوية العامة المحددة في أسس القبول للطلبة الأردنيين في الجامعات الأردنية التي يصدرها مجلس التعليم العالي سنويا وبحيث لا يقل معدل الطالب في الثانوية العامة عن (70%) لتخصصات الطب وطب الأسنان والصيدلة ودكتور صيدلة والهندسة و (60%) لباقي التخصصات .
‌ب. يراعى عند معادلة الشهادة نظام التعليم المطبق في مؤسسة التعليم العالي التي منحت الشهادة بما في ذلك شروط الالتحاق بالمؤسسة التعليمية ومدة الدراسة لنيل الشهادة منها والخطة الدراسية التي تم بموجبها منح تلك الشهادة بحيث تكون بمستوى مثيلاتها في الجامعات الأردنية أو الجامعات المعترف بها والمعتمدة من الوزارة في بعض الدول الأخرى .
‌ج. تنظر اللجنة في معادلة الشهادة إذا كانت الدراسة قد تمت من خلال برامج دراسية مشتركة بين مؤسستين تعليميتين أو أكثر معترف بها في دولة أو دولتين أو أكثر شريطة أن تكون هذه البرامج معتمدة بموجب اتفاقيات مشتركة بين هذه المؤسسات التعليمية .
د. تنظر اللجنة في معادة الشهادات التي تمنحها المؤسسات التعليمية الأوروبية تبعا للنظام البولوني (مسار بولونيا) أو حسب النظام المعمول به في بلد الدراسة شريطة أن تكون الشهادات منفصلة وأن تكون الدرجة الجامعية الأولى متطلبا للحصول على الدرجة الجامعية الثانية.
هـ. لا يجوز احتساب مواد تم الحصول بموجبها على درجة علمية معينة للحصول على درجة علمية أعلى .
المادة 6
يشترط لمعادلة الشهادة الجامعية المتوسطة أن يكون الطالب قد انتظم في الدراسة المدة اللازمة لنيل هذه الشهادة بعد الحصول على شهادة الدراسة الثانوية العامة الأردنية أو ما يعادلها على أن ينص في وثيقة المعادلة على عدد سنوات الدراسة .

شروط معادلة الدرجة الجامعية الأولى البكالوريوس أو ما يعادلها
المادة 7
يشترط لمعادلة الدرجة الجامعية الأولى:
1. أن يكون حاصلا على شهادة الدراسة الثانوية العامة أو ما يعادلها والتي تتيح له الالتحاق بالتخصص حسب شروط القبول التي يصدرها مجلس التعليم العالي .
2. الانتظام في الدراسة مدة لا تقل عن ثلاث سنوات دراسية أو ما يعادلها من ساعات دراسية معتمدة، على أن لا تقل مدة الدراسة في هذه الحالة عن ثلاث سنوات فعلية .
المادة 8
يشترط لمعادلة الدرجة الجامعية الأولى للطالب الذي تخرج من المؤسسة التعليمية غير التي بدأ دراسته فيها أن يكون قد درس في المؤسسة التعليمية التي تخرج منها ما لا يقل عن 50% من متطلبات الخطة الدراسية المطلوبة للحصول على الدرجة الجامعية في جامعة التخرج .
المادة 9
‌أ. يتعين على الطالب الذي تخرج من كلية الطب في مؤسسة تعليمية مدة الدراسة فيها خمس سنوات أن يتدرب سنة إضافية عدا عن سنة الامتياز في مستشفى معتمد لهذه الغاية على أن يتم التدريب لمدة ثلاثة أشهر في كل من الأقسام التالية:
1. قسم الباطنية .
2. قسم النسائية والتوليد .
3. قسم الجراحة .
4. قسم الأطفال .
‌ب. يتعين على الطالب الذي تخرج من كلية طب الأسنان في مؤسسة تعليمية مدة الدراسة فيها أربع سنوات أن يتدرب سنة إضافية عدا سنة الامتياز في مستشفى معتمد لهذه الغاية على أن يتم التدريب وفقا لما يلي :
1. ثلاثة أشهر في كل قسم من القسمين التاليين .
” قسم الاستعاضات السنية “
قسم المعالجة التحفظية “
2. شهران في قسم جراحة الفم والفكين .
3. شهر واحد في كل قسم من الأقسام التالية :
” قسم أمراض اللثة “
“قسم تقويم الأسنان “
” قسم طب أسنان الأطفال “
” قسم طب الفم والتشخيص “
ج. يتعين على الطالب الذي تخرج في تخصص دكتور صيدلة في مؤسسة تعليمية مدة الدراسة فيه خمس سنوات أن يجتاز برنامجا تدريبيا يتضمن الساعات التدريبية اللازمة لهذه الدرجة كما هو معمول به في الخطة الدراسية المعتمدة لدى الجامعات الأردنية .
‌د. لا يجوز احتساب سنة التدريب ( الامتياز) وفقا لتشريعات المجلس الطبي الأردني من مدة التدريب المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و (ب) من هذه المادة .

المادة 10
‌أ. يشترط لمعادلة الدرجة الجامعة الأولى التي تم الحصول عليها من المؤسسات التعليمية للطالب الذي أنهى الدراسة في أي من كليات المجتمع أو المعاهد أو الكليات الجامعية المتوسطة ما يلي :
1. أن يكون الطالب قد اجتاز الامتحان العامل ( الشامل ) بنجاح لمن أكمل الدراسة في كلية جامعية متوسطة اعتبار من العام الدراسي 85/1986 ، أما الذين تخرجوا من المعاهد أو كليات المجتمع الأردنية قبل هذا التاريخ فتعادل شهاداتهم دون اشتراط اجتياز الامتحان العام . او
2. أن تتم معادلة شهادة الدبلوم المتوسط غير الأردنية التي يحملها الطالب بالشهادة الجامعية المتوسطة ( الدبلوم ) .
‌ب. لا يجوز احتساب أية ساعة معتمدة درسها الطالب في أي من المعاهد أو كليات المجتمع أو الكليات الجامعية المتوسطة في الحالتين التاليتين:
1. إذا لم يحقق أيا من الشرطين الواردين في الفقرة (أ) من هذه المادة.
2. إذا كان التخصص في الطب أو طب الأسنان .
ج. يستثنى من أحكام البند (2) من الفقرة (أ) والفقرة (ب) من هذه المادة طلبة كليات المجتمع في الولايات المتحدة الأمريكية شريطة حصولهم على الدرجة الجامعية الأولى في أي من مؤسسات التعليم العالي الأمريكية المعتمدة في الولايات المتحدة الأمريكية، أو التي تطبق النظام التعليمي الأمريكي ومعترف بها لدى الوزارة .
المادة 11
مع مراعاة أحكام المادة (10) من هذه التعليمات ، يشترط لمعادلة الدرجة الجامعية الأولى في المؤسسات التعليمية للطلبة الحاصلين على الشهادة الجامعية المتوسطة ما يلي:
1. أن يكون قد أنهى ما لا يقل عن 50% من مجموع الساعات المعتمدة لنيل الدرجة الجامعية الأولى أو ما يعادلها من جامعة التخرج .
2. أن لا يقل مجموع الساعات المعتمدة للحصول على الدرجة الجامعية الأولى عن (120) ساعة معتمدة نصف سنوية أو ما يعادلها .
3. وفي حالة تخصصات الهندسة والهندسة التطبيقية يتعين على الطالب أن يدرس في جامعة معترف بها ما لا يقل عن (60) ساعة معتمدة نصف سنوية .

شروط معادلة الدبلوم العالي
المادة 12
يشترط لمعادلة الدبلوم العالي ما يلي :
1. الحصول المسبق على الدرجة الجامعية الأولى .
2. الانتظام في الدراسة مدة لا تقل عن سنة دراسية بعد الدرجة الجامعية الأولى .
شروط معادلة الدرجة الجامعية الثانية ( الماجستير )
المادة 13
أ. يشترط لمعادلة الدرجة الجامعية الثانية ما يلي :
1. الحصول المسبق على الدرجة الجامعية الأولى .
2. الانتظام في الدراسة مدة لا تقل عن سنة دراسية في برنامج الماجستير .
3. اجتياز المتطلبات الجامعية للتخرج من مواد دراسية أو بحوث علمية أو رسالة جامعية أو جميعها .
4. للجنة النظر في معادلة الدرجة الجامعية الثانية (الماجستير) دون اشتراط توافر الحصول على الدرجة الجامعية الأولى شريطة أن تكون الشهادة مستوفية لمتطلبات الحصول على الدرجة الجامعية الأولى (البكالوريوس) ومتطلبات الحصول على الدرجة الجامعية الثانية (الماجستير) في آن واحد تبعا للنظام البولوني (مسار بولونيا) من حيث مدد الدراسة وعدد الساعات المعتمدة .
ب. يجوز احتساب مدة الانتظام في الدراسة للطلبة الذين يدرسون دون انقطاع في مؤسسة تعليم عال يسمح نظامها بنيل شهادة الدبلوم العالي والدرجة الجامعية الثانية (الماجستير) سواء كانت هذه المدة أثناء دراسة الطالب للدبلوم العالي أم الماجستير على أن تعادل الشهادتان معا بالدرجة الجامعية الثانية ( الماجستير ) .

شروط معادلة الدرجة الجامعية الثالثة (الدكتوراه)
المادة 14
1. يشترط لمعادلة الدرجة الجامعية الثالثة ( الدكتوراه ) أو ما يعادلها وفق النظام الدراسي للجامعة التي تمنح الدرجتين الجامعيتين الأولى والثالثة ما يلي:
أ. الحصول المسبق على الدرجة الجامعية الأولى وتحقيق شروط معادلتها وفق الأحكام الواردة في هذه التعليمات .
ب. أن لا تقل مدة الدراسة اللازمة للحصول على الدرجة الجامعية الثالثة عن ثلاث سنوات بعد الحصول على الدرجة الجامعية الأولى .
ج. أن تكون الشهادة أعلى شهادة أو درجة أكاديمية في نظام التعليم العالي في بلد الدراسة.
د. توافر الحد الأدنى لأحكام الانتظام المطلوبة لمعادلة الشهادة الجامعية الثالثة وفقا لما يلي :
1. الانتظام في الدراسة لمدة ثلاث سنوات دراسة على الأقل لتخصصات العوم الطبية والصيدلانية والعلوم الطبية التطبيقية (المساندة) والعلوم الأساسية والبحتة والعلوم الهندسية والعلوم التطبيقية والعلوم الزراعية والبيطرية وعلوم الحاسوب وفروعه .
2. الانتظام في الدراسة لمدة سنتين دراسيتين على الأقل لباقي التخصصات .
2. يشترط لمعادلة الدرجة الجامعية الثالثة وفق النظام الدراسي للجامعة التي تمنح الدرجات الجامعية الثلاث الأولى والثانية والثالثة ما يلي:
أ. الحصول المسبق على الدرجة الجامعية الأولى وتحقيق شروط معادلتها وفقا لهذه التعليمات.
ب. الحصول المسبق على الدرجة الجامعية الثانية وتحقيق شروط معادلتها وفقا لهذه التعليمات.
ج. أن لا تقل مدة الدراسة اللازمة للحصول على الدرجة الجامعية الثالثة عن سنتين دراسيتين بعد الحصول على الدرجة الجامعية الثانية .
د. أن تكون الشهادة أعلى شهادة أو درجة أكاديمية في نظام التعليم العالي في بلد الدراسة.
‌هـ. توافر الحد الأدنى لأحكام الانتظام المطلوبة لمعادلة الشهادة الجامعية الثالثة وفقا لما يلي:
1. الانتظام في الدراسة لمدة سنتين دراسيتين لتخصصات العلوم الطبية والصيدلانية والعلوم الطبية التطبيقية ( المساندة ) والعلوم الأساسية والبحتة والعلوم الهندسية والعلوم التطبيقية والعلوم الزراعية والبيطرية وعلوم الحاسوب وفروعه.
2. الانتظام في الدراسة لمدة سنة دراسية لبقية التخصصات .
3. يشترط لمعادلة الدرجة الجامعية الثالثة في تخصصات الطب أو طب الأسنان ما يلي :
أ. الحصول المسبق على الدرجة الجامعية الأولى في الطب أو طب الأسنان .
ب. الحصول المسبق على الدرجة الجامعية الثانية ( الماجستير ) في الطب أو طب الأسنان .
أو الحصول المسبق على شهادة (الأرديناتورا) أو ما يماثلها بعد دراسة لا تقل عن سنتين ثم الحصول على شهادة (الأسبيرانتورا) بعد دراسة لا تقل عن ثلاث سنوات شريطة الانتظام طيلة المدة المحددة للدراسة في كل منهما لخريجي أي مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي في أي من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق.
ج. اجتياز برنامج تدريبي متخصص أو برنامج بحثي في مؤسسة تدريبية معتمدة لمدة لا تقل عن سنة في أية دولة من الدول غير المنصوص عليها في هذا البند .

الباب الثاني
أسس الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي غير التقليدي ومعادلة شهاداتها
المادة 15
أولاً: أسس الاعتراف بالمؤسسات التعليمية وفروعها والتي تقدم تعليما غير تقليدي .
1. اعتراف الجهة الرسمية المختصة في الدولة بتلك المؤسسة التعليمية على أن تكون معتمدة إما من قبل هيئات الاعتماد في تلك الدولة، في حال كان هناك نظام متبع للاعتماد وضمان الجودة للتعليم غير التقليدي، أو أن تكون حاصلة على اعتماد من إحدى هيئات الاعتماد الدولية التي تعتمدها الوزارة.
2. على المؤسسة التي ترغب في الحصول على الاعتراف تعبئة المعلومات المطلوبة حسب الأنموذج المعتمد من قبل اللجنة لدراسته واتخاذ القرار المناسب على أن يراعى ما يلي :
أ. أن لا يقل الحد الأدنى لمدة الدراسة اللازمة للحصول على الدرجة العلمية عن الحد الأدنى لإكمال متطلبات الدرجات المناظرة لها في نظام التعليم التقليدي .
ب. توافر الخبرة اللازمة بالتعامل مع التعليم الإلكتروني لكل عضو من أعضاء هيئة التدريس.
ج. توافر المادة العلمية التعليمية الإلكترونية وفقا للبرامج التعليمية المقررة في الجامعة من خلال أستاذ المادة أو من قبل الوحدة التقنية المتخصصة .
د. توافر العدد الكافي من المراجع والكتب والدوريات في المكتبة الإلكترونية بحيث تشتمل على ملفات تغطي البرامج التي تقدمها المؤسسة وتتناسب مع المتعارف عليها عالميا .
هـ. توافر البنية التحتية التكنولوجية والإمكانيات التقنية المتقدمة التي تضمن أمن وسلامة المعلومات واستمرارية تواصله مع متلقي التعليم .
و. توافر مجموعتان متماثلتان من الخادمات الحاسوبية ( Server ) في مكانين متباعدين جغرافيا ومخزن فيهما مواد تعلم وبيانات متماثلة وذلك بهدف الأمن وحماية الشبكة واستمرارية التشغيل .
ز. توافر التواصل التفاعلي المباشر عبر الوسائل الإلكترونية بين الأساتذة والطلبة وخاصة فيما يتعلق بالإشراف على الرسائل الجامعية .
ح. توافر إمكانية عقد الامتحانات بالوسائل الإلكترونية في أماكن محددة معتمدة لدى الجامعة وتحت إشرافها مباشرة وذلك من خلال آليات تضمن سلامة التنفيذ .
ثانياً: أسس معادلة الشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية التي تقدم تعليما غير تقليدي .
المادة 16
يشترط لمعادة الشهادات الصادرة عن المؤسسات التي تقدم تعليما غير تقليدي ما يلي :
1. أن تكون المؤسسة التعليمية المانحة للشهادة معترف بها من الوزارة ، وفي حال عدم ورودها في القائمة المعتمدة ، تنظر اللجنة في ذلك شريطة أن تكون هذه المؤسسة معترف بها وبالشهادات والدرجات العلمية التي تمنحها في بلد الدراسة .
2. أن تكون البرامج الدراسية التي تطرحها المؤسسة التعليمية معتمدة من قبل هيئات الاعتماد في الدولة التي تقع فيها في حال كان هناك نظام متبع للاعتماد وضمان الجودة أو أن تكون حاصلة على اعتماد من إحدى هيئات الاعتماد الدولية التي تعتمدها الوزارة .
3. لا تعادل الشهادات الصادرة عن المؤسسات التعليمية التي تقدم تعليما غير تقليدي في التخصصات العلمية التالية : الطب وطب الأسنان والصيدلة والتمريض والمختبرات الطبية والطب البيطري والعلوم الطبيعية التطبيقية أو المساندة والهندسة والعلوم الأساسية ( الفيزياء، الكيمياء، الأحياء) والعلوم الأخرى التي تحتاج إلى مختبرات وتطبيق عملي .
4. لا يجوز احتساب مواد تم الحصول بموجبها على درجة علمية معينة للحصول على درجة علمية أعلى .
5. يجوز للجنة النظر في معادلة الشهادة إذا كانت الدراسة قد تمت من خلال برامج دراسية مشتركة بين مؤسستين تعليميتين أو أكثر معترف بهما لدى الوزارة نظامها الدراسي غير تقليدي شريطة أن تكون هذه البرامج معتمدة بموجب اتفاقيات مشتركة بين هذه المؤسسات.

الباب الثالث
أحكام عامة
المادة 17
أ. الأحكام العامة في الاعتراف بالمؤسسات التعليمية:
1. تنتظر اللجنة بطلب الاعتراف الذي تقدمه المؤسسة التعليمية وفق الأنموذج المعد لهذه الغاية . وتصدر قرارها بالموافقة على الاعتراف أو عدمه وفقا للأسس والمعايير الواردة في المادة (3) من هذه التعليمات .
2. تعترف اللجنة بالمؤسسة التعليمية التي يرد اسمها ضمن تصنيف جامعة شنغهاي (ARWU) لأفضل (500) خمسمائة جامعة في العالم للسنوات المختلفة ولو لم تتقدم بطلب اعتراف .
3. تعترف اللجنة بالمؤسسة التعليمية والجامعات العربية الرسمية الأعضاء في اتحاد الجامعات دونما حاجة للتقدم بطلب اعتراف.
4. يتحمل الطالب مسؤولية الالتحاق بمؤسسات تعليمية غير معترف بها لدى الوزارة .
‌ب. الأحكام العامة لمعادلة الشهادات :
1. على الطالب تقديم طلب معادلة مستوفيا للشروط كافة وحسب الأنموذج المعتمد من الوزارة.
2. تسري الأحكام المتعلقة بالانتظام في الدراسة المنصوص عليها في هذه التعليمات على جميع طلبة الجامعات العربية الرسمية الأعضاء العاملة في اتحاد الجامعات العربية الذين سجلوا للدراسة لنيل الدرجة الجامعية الأولى والدبلوم العالي والدرجة الجامعية الثانية بعد تاريخ 16/7/2001 ولنيل الدرجة الجامعية الثالثة بعد تاريخ 1/10/1997، ولا تسري على الطلبة الذين التحقوا بالمؤسسات التعليمية أو تخرجوا منها قبل صدور التعليمات رقم (4) لسنة 1986.
3. تعتبر تخصصات الطب وطب الأسنان برامج دراسية متكاملة ولا يجوز احتساب مواد دراسية أو سنوات دراسية من تخصصات أخرى لغايات استكمال الدراسة للحصول على الدرجة الجامعية الأولى في أي منها.
4. تحدد اللجنة التخصص العام لطالب المعادلة بناء على ما هو مثبت في شهادة أو مصدقة التخرج أو كشف المسافات الدراسية أو أي وثيقة رسمية مصدقة صادرة عن المؤسسة التعليمية التي درس فيها.
5. يجوز للجنة تأجيل النظر بطلبات المعادلة لغايات طلب تقديم وثائق إضافية أو لمزيد من الدراسة .
6. يجوز للجنة الاستعانة بأحد الخبراء المتخصصين في حال استدعت الحالة ذلك وبيان الرأي فيها على أن يلتزم الخبير بتقديم تقريره عن تلك الحالة خلال المدة التي تحددها اللجنة.
7. لا يجوز معادلة أي مما يلي:
‌أ. الشهادة التي تكون جزءا من الدراسة للحصول على شهادة أو درجة جامعية.
ب. الشهادات المهنية أو الدورات التدريبية .
ج. الخبرات والممارسات العملية وأي دراسات متفرقة مهما كان نوعها .
8. تصدر الوزارة وثيقة المعادلة بتوقيع الوزير أو من ينيبه على أي يبين فيها نظام التعليم المتبع وطريقة الحصول على الشهادة والمدة اللازمة لنيل الدرجة الجامعية ونوع الدراسة إن كانت بالانتظام أو الانتساب أو بأي من طرق التعليم غير التقليدي .
9. لمقدم الطلب تقديم اعتراض على اللجنة على قرارها خلال ستين يوما من تاريخ تبليغ القرار، وعلى اللجنة أن تبت في الاعتراض المقدم، خلال مدة لا تزيد على ستين يوما من تاريخ تقديم الاعتراض ويكون قرارها قطعيا، ولمقدم الطلب الطعن به لدى محكمة العدل العليا.

المادة 18
في حال لم يحقق الطالب شرط الانتظام للحصول على شهادته في جامعة معترف بها لدى الوزارة، تنظر اللجنة في إمكانية معادلتها بالانتساب .
المادة 19
عند نشوء أي حالة لم تعالجها هذه التعليمات تعرض على اللجنة لإصدار القرار المناسب بشأنها .
المادة 20
يصرف مبلغ خمسين دينارا لكل عضو لجنة عن كل جلسة يحضرها ولكل خبير يتم تكليفه من قبل اللجنة بإعداد تقرير مفصل عن الموضوع أو الحالة التي يتم تكليفه بدراستها .
المادة 21
تطبق هذه التعليمات على الطلبة الذين سيلتحقون في مؤسسات التعليم العالي غير الأردنية بعد صدورها في الجريدة الرسمية اعتبارا من بداية العام الدراسي 2011 / 2012، أما الطلبة الخريجين أو الذين التحقوا قبل صدور هذه التعليمات فتنطبق عليهم التعليمات السارية في حينه.
المادة22
تلغى تعليمات الاعتراف بمؤسسات التعليم العالي غير الأردنية ومعادلة شهاداتها رقم (2) لسنة (2010).
وزير التعليم العالي والبحث العلمي
الدكتور وجيه عويس

The American University Of London
Tuition Fees
Application Fees
£50.00 GBP. No application will be considered unless accompanied by the application fee.
Degree Programme Fees
BBA, BSc, BA and all Bachelor programs
£4000.00 for the full degree programme regardless of duration
(programme fees £3000.00 GBP plus £1000.00 GBP supervisor’s professional fees)
MBA, MSc, MA and all Master programs
£4500.00 for the full degree programme regardless of duration
(programme fees £3000.00 GBP plus £1500.00 GBP supervisor’s professional fees)
PhD, DBA and all Doctorate programs
£5000.00 for the full degree programme regardless of duration
(programme fees £3000.00 GBP plus £2500.00 GBP supervisor’s professional fees)
Installment schemes are available as follows:
£1500.00 programmme fee deposit & supervisor’s professional fees Payable on acceptance of offer of a place & on appointment of supervisor
£1500.00 first installment Payable three months after registration
£1000.00 second installment Payable six months after registration
£1000.00 third installment Payable nine months after registration
Advanced Payment Discount
AUOL offers a 10% discount off the total tuition/programme fees for students who choose to pay in full at the time of registration.

Second Degree Fees
Graduates of AUOL who register for a second degree at the University will benefit from the University’s 15% discount if programme fees are paid in full at the time of registration.
Withdrawal and Tuition Fee Refund Policy
A student who withdraws for legitimate reasons will be eligible for a refund of tuition fees already paid in accordance with the following schedule:
During the first week of enrollment40%
During the second, third and fourth week of enrollment25%
After the fourth week of enrollment0%
Application fee non-refundable
Graduation Fee
£100.00 (payable on the issuance & notarization of degree & transcripts)
The Asia & Africa Studentship Award (AASA)
The American University Of London offers a £1000 scholarship, off the total program fee to financially deserving, and academically qualified students from a number of African nations and from the following countries:
• Pakistan
• Bangladesh
• Nepal
Applications for AUOL bursaries should be made upon receipt of an offer from the university. No award of a bursary will be considered until then.
Students who pay the reduced fees are liable for their supervisor’s professional fees if said supervisor is chosen by the student and is not a member of the University’s Adjunct Faculty.

Programmes

AUOL Degrees (Bachelor’s, Master’s or Doctorate) can be awarded by obtaining the required credits thorough the completion of the following programmes of study:

Research and Dissertation (Thesis)

If you chose to obtain your degree by research and by writing a dissertation a University accredited supervisor will be appointed and he /she, will communicate with you, oversee your work and generally guide you throughout your program of study on a chapter by chapter basis until the thesis is ready for submission to the Graduate Dissertation Committee (GDC).
Viva Voce (Oral Defense of Thesis)

The call for a viva voce examination (oral defence of the thesis) is entirely at the discretion of the GDC. However if your supervisor has approved your work, the GDC would normally go along with his/her recommendation without the need for a viva voce.
Program Duration

No minimum statutory period. Degree will be awarded upon successful completion of the dissertation. The degree will be conferred on the recommendation of the GDC. Minimum mandated registration period for the program is one year
Directed Coursework Study

The American University Of London degree programs are modular, allowing both flexible and specialized study. Credits are gained by the successful completion of each module. Assessment is mostly undertaken through Directed Coursework Study -assignments and written presentations under the supervision of a University Accredited course coordinator/supervisor who is a specialist in your field of study.
Study manuals, prepared by members of the AUOL Faculty, are available to students for most modules, and covering the entire syllabus of the program (from £25.00 per module + P&P).
In addition to AUOL modules your supervisor will also provide you with a list of all textbooks, reference, research papers, publications and all material relevant to your course of study.
Exams

Exams (written assignments) for most courses are taken on regular and ongoing basis throughout the course in your own home country. When an assignment is successfully submitted (with a pass mark of 65%) you move on to the next module, and so on until all modules are completed.
Program Duration

Degree will be conferred upon successful completion of program of study Recommended duration for the accelerated Bachelor programs is 18-24 months, and one year for the Master’s.
Supervisors

“……….In order to facilitate the research and supervision of candidates for higher degrees, AUOL has a number of highly qualified professors, specialists in various fields who are located in many countries all over the world. This makes for easier communication between student and supervisor. In the event a suitable supervisor is not available in the candidate’s country of residence an AUOL accredited supervisor will be appointed. A candidate may also recommend a locally based supervisor and if said supervisor is approved by the University he/she will be duly appointed for the duration of the program*………. Local Supervisor’s professional fees are payable by the student.” From the 2007-2009 Prospectus

*A CV of the supervisor must be sent to the university for appraisal. Once approved, a supervisor will be appointed as a member of the university’s Worldwide Adjunct Faculty for the duration of the program of study.
APEL (Accreditation of Prior Experiential Learning)

Applicants over 25 years old and with a minimum of 3 years professional /business experience may apply for the Accreditation of their Prior Experiential Learning based on their documented experience in Business; the Military; the Diplomatic Service; Membership of Professional Associations or Institutes and/or Professional Career.
What is Accreditation of Prior Experiential Learning (APEL)?

Applicants who lack formal entry qualifications, but who have relevant practical experience in the field of the proposed study may also be offered places, or given exemptions from preliminary parts of a course. Before applying for a place on your chosen program of study, you may wish to consider whether you are able to provide evidence of prior experiential learning appropriate to your study. Provision of such evidence may be used for the purpose of entry onto a program or credit towards an award. You may be able to demonstrate learning, which has occurred in the past by way of experience gained by taking short courses or professional on the job training.

APEL is based on professional and work experience. Such experience may include paid or unpaid work, courses attended, leisure pursuits and hobbies any of which may count towards your intended qualification, or allow you to study at a higher level than anticipated. The registrar would require a summary of the learning experience you want to be credited in the form of a written portfolio, testimonials or other forms of evidence.

Academic credit is given for what you know, regardless of when, how or where you acquired the learning. Your experiences, however, must be well documented in your CV and supported to demonstrate all gained knowledge.
Program Duration

Degree will be conferred upon approval of the candidate by the Evaluation and Admissions Council. No minimum or maximum registration period is required.

نظام معادلة الخبرات بالدرجات العلمية

معادلة الخبرات هي طريقة حديثة للحصول علي الشهادات العلمية بدأ من الدبلوم المتوسط حتى درجة الدكتوراه معتمدا في الأساس على خبراتك العملية من خلال مجالاتك العملية وأيضا الدورات التدريبية وأي طرق أخري للحصول علي الخبرة العملية الكافية للحصول علي الشهادة , هذا النظام تقوم به بعض الجامعات الأمريكية المعتمدة في نظام التعليم عن بعد

والآن دعونا نعرف كيف نبدأ :

نحن وكيل معتمد لجامعات وأكاديميات كبرى و نمثل بعض الجامعات الأمريكية والبريطانية ونقوم عنكم بكافة الإجراءات ونكون معكم حتى نسلمكم الشهادة المطلوبة الآن و بكل تأكيد كل منا يدور في ذهنه الكثير من التساؤلات ونحن هنا نحاول أن نغطي معظم التساؤلات المطروحة هل يستطيع أي منا أن يحصل عليها أو يستحق هذه الدرجة العلمية الرفيعة؟؟ نعم يمكنكم و لسبب بسيط جدا وهو من منا ليس لديه خبرة في مجال معين بعد دراسته ومن منا لم يحصل علي أي نوع من الدورات في تخصص معين ما هي الشهادات الممنوحة ؟ الشهادات هي شهادة البكالوريوس / شهادة الماجستير / شهادة الدكتوراه / شهادة الزمالة
الشهادة صادرة من جامعات أمريكية ,وبريطانيا مرخص لها بالعمل بمجال التعليم عن بعد وبناء علي قانونيتها وترخيصها يمكن الحصول علي تصديق كاتب عدل الولاية + تصديق الولاية + تصديق الخارجية الأمريكية هذا بالإضافة لتصديق سفارة دولة عربية في واشنطن .

ملحوظات هامة
عند طلب تصديقك لسفارتين معا مثل سعودية ومصرية أو أي سفارتين مختلفتين لا يكون التصديق علي شهادة واحدة بل يكون علي مستخرجين كل مستخرج به تكلفة الخارجية الخاصة بالبلد المستخرجة منه الشهادة بجانب التصديق الذي تريده من السفارة
وبالتالي سيتم دفع رسوم مرتين لتصديق الخارجية الأمريكية أو البريطانية بجانب رسوم سفارة بلدك
وأيضا بالنسبة لبريطانيا التصديقات بتكون علي مستخرج صورة طبق الأصل من فترة استخراج شهادة البكالوريوس
30 إلى 45 يوم حسب التصديقات المطلوبة
ويوجد جامعات في هذه المجموعة تستخرج شهاداتها في 3 أشهور علي الأكثر

أسئلة تدور في أذهان الجميع وإجاباتها

ما هي شروط الحصول علي شهادة بنظام معادلة الخبرات
الرجاء إرسال الطلب مع الوئاثق المطلوبة وإرسال نبذة مفصلة عن الخبرات العملية بالإضافة إلى أي شهادات سابقة أو دورات تدريبية موثقة بالشهادات وتعبئة كافة البيانات باللغة العربية أو الانجليزية إذا أمكن ذلك وبعدها يتم مراجعة الطلب للتأكد من كافة البيانات المطلوبة. وفي حال نقص البيانات المطلوبة يتم الاتصال بكم لتزويدنا بهذه البيانات والوثائق. وعند اكتمال كافة البيانات يتم رفعها للجامعة من خلال نموذج خاص

ما هي الوثائق المطلوبة للحصول علي الشهادة

للحصول على الثانوية العامة يجب أن لا يقل العمر عن 18 سنة ويكون قد مضي على شهادة التاسع 3 سنوات
للحصول على البكالوريوس يجب أن تكون حاصلا علي شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها و 4 سنوات خبرة في نفس تخصص الشهادة المطلوبة
للحصول على الماجستير يجب أن تكون حاصلا علي البكالوريوس وسنتين خبرة في نفس التخصص
للحصول على الدكتوراه يجب أن تكون حاصلا علي الماجستير وسنتين خبرة في نفس التخصص
للحصول على بروفسور يجب أن تكون حاصلا علي الدكتوراه وسنتين خبرة في نفس التخصص

ما هي التخصصات المتوفرة
كافة التخصصات ماعدا الطبية والمرتبطة بالصحة العامة

هل يمكن الحصول علي الشهادة بتاريخ سابق أو قديم
نعم يمكنك الحصول على شهادة بتاريخ سابق حد أقصى عشر سنوات بشرط أن تكون عدد سنوات الخبرة في ذلك التاريخ مطابقة لشروط القبول

هل توجد أي اختبارات للحصول علي الشهادة
لا توجد إي اختبارات و الاعتماد يكون بالكامل على الخبرة العملية

هل بالإمكان الحصول علي الثانوية العامة من قبلكم

نعم بإمكانكم الحصول على الثانوية ألعامه الامريكيه شريطة تحقيق الشروط المطلوبة وهي الشهادة الإعدادية الصف التاسع قبل مدة ثلاث سنوات وشهادات الخبرة وصورة عن جواز السفر وتسديد الرسوم المطلوبة وتتضمن رسوم الشهادة ورسوم التصديق كاملة وأجور البريد السريع

ما هي الأوراق المطلوبة:

1- صورة جواز السفر أو وصورة الهوية الشخصية
على حسب طلب الكلية المستخرج منها الشهادة
2- صورة شخصية
3- صورة آخر مؤهل تم الحصول عليه

ولدينا بالطبع شهادات لأشخاص تم استخراجها لهم من جامعات مختلفة في حالة تواصلكم وطلبكم نرسلها لكم لتتوافر الطمأنينة لديكم
ونرجو أن نكون قد أجبنا علي كافة الاستفسارات التي ترد إلي ذهنكم ولمزيد من المعلومات أو أي استفسار يشرفنا اتصالكم بنا على: